以下翻譯若是有錯誤或誤導的部分，歡迎大家指正，謝謝。
基本上會先在噗浪在分享，在整理到網誌這裡，有興趣的人可以先到右下觀看。
——3月15日日將發行的新單曲中，收錄三首分別首不同鮮明個性的歌曲，其中兩首是為了即將上映的電影「咲良田重置」而製作的歌曲。大約是在哪時候開始進行製作的呢？
隆太 接受這份工作時大概是在去年夏天左右。聽聞「咲良田重置」這本小說原作改編電影將要上映，無論如何都希望主題曲能拜託flumpool來製作。
――原先就看過原作了嗎？
隆太 從接到通知開始才拜讀了原作。最初是從先和製片人春名慶先生碰面開討論開始，製片人提出了「希望能以OOO為主題來寫」。
一生 就是在那時向詢問並聽取了製片人具體所希望歌曲呈現出來的形象為何、像是疾速感的節奏、歌曲力量強度、悲傷的旋律等等。因為對flumpool有小提琴的印象，所以製作人提出了務必要在歌曲中加入弦樂器，因為至今我們也有許多歌曲加入小提琴，所以有著那樣的形象存在，在面談中聊了很多這個話題。
隆太 電影的前篇的主題曲就和剛才一生所提到的那樣，為了讓節奏的高低起伏呈現出疾速感那是必要的。電影前篇將會以怎樣的方式結尾呢？令人震驚的結束呢。咲良田街道看起來很明亮，同時又想著「在這之後又會變成怎樣呢？」，那樣的驚喜讓人不禁對後篇電影感到非常地期待。在眼前上演的一幕幕都與過往所相信的全然不同，主角淺井京不服輸的精神，又或者是他不逃避正面迎向未來的那份強韌，亦或是將其脆弱的一面化作訊息呈現在歌曲之中。
——「咲良田重置」這個故事的世界裡有各種各樣擁有不同能力的人存在，像是能夠將難過與後悔的事重置等等的能力。野村周平所飾演的主角・淺井京在這個不可思議的世界裡的設定是擁有的能力是忘不掉過去的一切、擁有超強記憶能力的角色。
隆太 若沒有事前了解故事設定，釐清故事可能需要花上些時間。
——無法忘懷過去，也就是說痛苦會一直伴隨著自己。為了要向前邁進適時的遺忘也是十分重要的對吧。遺忘和記得是這一個作品的主題，電影中有什麼地方特別吸引人的嗎？
隆太 因為被委託希望「以主角淺井京的心情作為主題」來寫這一首電影主題曲，淺井京眼神裡總透露出思考著許多事的樣子呢。繞著淺井的堅強與脆弱去認真地思考了對我自己來說「過去是什麼？」這件事。簡單地舉例來說，難過地回憶大概是失戀、被誰傷害了的回憶等。像那樣悲傷的回憶有很多，也有很多想遺忘的過去。但以在flumpool中的回憶來說，也有怎麼樣都不想忘記的過去。那就是首次站在演唱會的舞台上的回憶，即使現在回憶起也無法像當時擁有那樣純粹的心情。當時做夢一般的純粹想著「做音樂吧」，那樣的衝動是非常地強烈的。不屈服於任何事。但面對現實的高牆，還是會有人向現實妥協，違背或是因為不得己而忘了自己的夢想。事實上我們也曾有過這樣的時期。雖然曾經有過那樣的想法，但我們還是走到現在了。「忘不掉」也有能更堅強那樣的意義存在，但也有因為忘不掉而討厭的情況。因為忘不掉而產生恐懼、感到脆弱。就像是擁有忘不了過去能力並背負著像正反兩面的想法的淺井一樣。我沒回答那樣是好、是壞。這首歌是一邊回憶著過去並思考著許多事而創作的歌曲。
——『對於flumpool這一個樂團來說怎麼看待「初心」這件事？是一直無法忘懷嗎？還是已經有所改變呢？』像這樣這樣子評論，我想那會不會影響了你們的表現或情緒
隆太 是的，的確是那樣子。改變是脫胎換骨、還是毀了flumpool那樣的話被說了很多次呢。但結果是好是壞我也不清楚.....不過在即將出道10週年前還是考慮了許多。雖然沒有辦法直接說明。
——元氣在登場人物中有「我想要！」那樣的能力嗎？
元氣 我想飛上天空。限定在咲良田街道上使用的能力，但只要離開街道就不能使用了。其實我在觀看這部電影的時候就想著「這樣特殊的能力有必要嗎？」
誠司 那樣說的話 就什麼也不成立了阿（笑）
一生 因為是電影的世界嘛（笑）
——嶄新的意見呢（笑）
隆太 雖然這樣的能力被壞人惡意使用的話，可能會傷害了他人。但那樣的能力說不定能被活用在世間上，像是死而復生等等。
元氣 恩.....我覺得「沒多想什麼 平穩的生活就夠了」（笑）但「傳遞聲音的能力」乍看一下好像不需要，但能傳達到幾年後的話就覺得能接受了呢。
——想問元氣對於記憶這件事情怎麼想呢？是忘了會感到很困擾還是忘了就忘了的類型呢？
元氣 我會忘了喔。不論是重要的事或是不重要的全部都會忘了。
——那有沒有因為忘不了而感到困擾的事情嗎？
元氣 以過去的經驗來說的話，沒有。
雖然像「有重要的演唱會」這樣子將來的事情不會忘了，若想著過去的事情就「不用再去想了」那樣的想的話就沒事了。
——真乾脆阿。是因為那樣比較正面思考嗎？
元氣 是的，那也是沒辦法的事啊、我放棄（笑）
——誠司桑呢？想擁有可以遺忘過去的能力，還是希望擁有記憶的能力呢？
誠司 恩..... 不過不想忘記的事情可能比較多。悲傷的回憶比起快樂的記憶來得更難忘記。阪神大地震或是311大地震無論如何都無法忘懷....
——悲傷的事情無法輕易就被抹去呢
誠司 大概是因為這些不單純只是我自己的事情的關係吧。是其他人也有關聯的事.....。雖然自己開心的事情固然也很重要，不過和人有所關聯的反而更不容易忘記呢。反倒是開心的事很快就會忘了。「那時候好開心」這樣鮮明的記憶大概沒有呢。
——隆太呢？對於悲傷的回憶和快樂的回憶，哪一個
隆太 我想想是哪邊呢......
雖然記得很多快樂的回憶。雖然留下難過的回憶還是很難過。「那個時候好難過阿」「那時好難受」等等的回憶果然印象還是很深刻。
——對於這部電影裡所描寫的世界一生是以什麼樣的想法去觀看呢？
一生 在看電影時一直想著「好想要這種能力啊」
——有什麼你想擁有的能力嗎？
一生 好難抉擇阿.......怎麼樣的能力比較好？除了淺井的能力之外還有些什麼能力？
隆太 將東西消失、控制記憶、回到照片當時的世界等等
一生 啊、控制記憶！那個超棒。
誠司 還有預知能力等等..,.
一生 操控記憶的能力很好！！
我想改寫大家的記憶。
隆太 將眼前對象的記憶改寫的能力對吧
一生 那超棒的。
在遇見世界上所有可愛的人後，首先先讓大家都喜歡上我！
成員（笑）
隆太 恩，做得到呢。「是戀人」可以將記憶改寫成這樣呢。
一生 但不會有「欸？這樣難看的傢伙居然是男朋友？」這樣的想法嗎？
隆太 （笑）大概沒問題吧..... 那樣想好自虐（笑）
一生 被那樣想的話很討人厭啊（笑）
全站熱搜
留言列表
