「HELP」這張單曲 flumpool除了想向聽眾傳遞「向人求助」的重要性外

也希望透過歌曲告訴聽眾「無論遇到什麼痛苦，也別忘了還有他們的陪伴」

(繼續閱讀...)
文章標籤
flumpool 凡人譜 福岡

シン 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

這篇翻譯將是這次巡迴「Command Shift Z」場刊系列文章的第一篇


接下來會整理並翻譯完四位成員的專訪內容

(繼續閱讀...)
文章標籤
flumpool 凡人譜

シン 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

將近兩年沒來台灣的flumpool！
終！於！又！回！到！台！灣！了 ！

(繼續閱讀...)
文章標籤
flumpool 五月天 凡人譜 超犀利趴 超犀利趴10

シン 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

Hi 各位～許久未發文，這次想介紹的是「LINE TICKET」

過去只有販售實體票券時，海外粉絲也只能同日本國內粉絲一樣透過網頁抽選的方式購票，或是發券後在推特求票等方式來獲得演唱會的票券，而不管用怎樣的方式「取得」票券上都有一定的困難度。（海外粉絲心裡苦QQ）

(繼續閱讀...)
文章標籤
flumpool 日本抽票 日本 演唱會 LINETICKET LINE 日本演唱會

シン 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

▲top

 

 

有人說拍立得底片很貴
但我覺得與朋友的照片永留的是無價的回憶

(繼續閱讀...)
文章標籤
拍立得 富士 SQ6

シン 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 

伴隨著溫暖曲調，flumpool想透過這首歌告訴聽眾
不論出生經過幾年，經歷些什麼使你感到挫折

(繼續閱讀...)
文章標籤
とうとい flumpool 珍貴 山村隆太 凡人譜

シン 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 


這次的活動休止的消息宣布地過於突然
得知消息的當下比起難過，錯愕更能形容當時的心情

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
flumpool 山村隆太

シン 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

內文如標題所述，各時期網路訪談會不定期更新，一方面是自己想回顧過去各時期的flumpool，另一方面想練習日文，試著用自己的語言去記錄下各時期的他們。這篇不會有太多個人見解，不專業的紀錄連翻譯都不算，大家就輕鬆點看吧。

 

 

(繼續閱讀...)

シン 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 

出自真心，由衷感謝歌迷帶給他們光亮
做為歌迷只能在等待再次與他們相見前加倍努力

(繼續閱讀...)
文章標籤
flumpool 珍貴 とうとい

シン 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
  • 這是一篇加密文章，請輸入密碼
  • 密碼提示：
  • 請輸入密碼：
▲top

這算是自己第一次把翻譯的歌詞貼出來

自己的日文程度和中文的詞彙量
並沒有很好也沒有很多

(繼續閱讀...)
文章標籤
flumpool 明日キミが泣かないように

シン 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top


(繼續閱讀...)
文章標籤
BUDOKAN 武道館 flumpool Re:image 凡人譜

シン 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

這次會以遊記加上心得的方式完成這篇文章
(文激長！ 可搭配武道館歌單服用 笑)

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
BUDOKAN 武道館 flumpool Re:image 凡人譜

シン 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 終於翻完這次單曲的訪談了！
雖然距離發行日已過了一個多月 (小聲說)

 

無論現在看到這篇文章的你

(繼續閱讀...)
文章標籤
flumpool

シン 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
(超文長) 有興趣的人在繼續看下去吧
趁著記憶還猶新時趕緊紀錄一下自己的心得（笑）
 
(繼續閱讀...)
文章標籤
Alexandros [Alexndros]

シン 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：REPO
▲top
1 23...7